Amando Mi Guitarra

Los Gardelitos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dejare de mirarte

I will stop looking at you

Dejare de pensar en vos

I will stop thinking about you

Mi tiempo no da para mas

My time doesn't allow for more

Lo estoy perdiendo todo por ti.

I am losing everything for you

Estoy amando demasiado a mi guitarra

I am loving my guitar too much

Sus cuerdas me atan no me dejan pensar

Its strings tie me, don't let me think

Maldita la hora en que quiero tocar

Cursed be the moment I want to play

Maldita la hora en que quiero tocar

Cursed be the moment I want to play

Lara lalarala laralala

Lara lalarala laralala

Esto es una locura

This is madness

Ya estoy buscando escenario otra vez

I am already looking for a stage again

Mis dedos quieren tocar un blues

My fingers want to play a blues

Ya estoy metido en ese ritmo infernal

I am already immersed in that infernal rhythm

Y al final para que

And in the end, for what?

Estoy amando...

I am loving...

Esta es mi religión

This is my religion

No hay mas dios que el de tu corazón

There is no god other than that of your heart

Y aunque nadie la escuche

And even if no one listens

Yo solo quiero tocar mi canción,

I just want to play my song

Tocarla hasta e fin

Play it until the end

Estoy amando...

I am loving...

Según pasan los años señora

As the years go by, ma'am

Y no le encuentro la solución

And I can't find the solution

Mi mente se cuelga en el rock

My mind hangs on rock

Y no tengo en la vida ninguna ambición

And I have no ambition in life

Mas que tocar esta noche.

Other than playing tonight

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana January 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment