El Hincha
Tren Loco
Lyrics
Translation
La cosa est muy mal, ni se empat
The situation is very bad, not even a draw
El hincha igual banc hasta el final
The fan still supports until the end
Arde el pecho y el tabln
The heart burns and the terraces too
Tiren! Metan! Pongan!
Shoot! Score! Give it your all!
Huevo! Pierna y vida!
Guts! Leg and life!
La radio grita el gol, el barrio estalla
The radio shouts the goal, the neighborhood explodes
La hinchada alienta an ms la camiseta
The fans cheer even more for the jersey
Tiro libre por ofsay
Free kick for offside
Maradona va a patear
Maradona is going to shoot
Tiren! Metan! Pongan!
Shoot! Score! Give it your all!
Huevo! Pierna y vida!
Guts! Leg and life!
Mi corazn late por un gol
My heart beats for a goal
Alma, pasin, vino y choripan
Soul, passion, wine, and choripan (a type of sandwich)
Radiante el sueo de ser campen
The radiant dream of being a champion
Hermano! El hincha soy yo!
Brother! I am the fan!
Minuto final, hay tiro penal
Final minute, there's a penalty kick
Calienta a sangre, es ms fuerte que yo
It heats the blood, it's stronger than me
El potrero, la cancha, el amor, el dolor
The playing field, the stadium, the love, the pain
El arquero la mira, lo mismo hago yo
The goalkeeper looks at it, just like I do
La red recibe, hicimos el gooool!
The net receives it, we scored the goooal!