Pobre Tipo
Guasones
Lyrics
Translation
Está tan solo
He's so lonely
Ya ni su sombra lo puede ver
Not even his shadow can see him anymore
Sigue llorando
He keeps crying
Por las diagonales, diez años después
For the diagonals, ten years later
Es un artista
He's an artist
Siempre lo dijo, soy el mejor
He always said it, I am the best
Yo lo conozco
I know him
Es un cobarde, es un traidor
He's a coward, he's a traitor
Te equivocaste
You were wrong
Te la creíste
You believed it
Sabemos, el tiempo dice la verdad
We know, time tells the truth
Veo que te sorprendiste
I see that you were surprised
Va por las radios
It goes through the radios
Como despechado, mostrando dolor
Like a jilted lover, showing pain
Y por los diarios
And in the newspapers
Dice que somos de lo peor
He says we are the worst
Con tu soberbia
With your arrogance
Y resentimiento vas a seguir
And resentment, you will continue
Cuando te cruce
When I run into you
Yo te diría que corras por ahí
I would tell you to run away
Te equivocaste
You were wrong
Te la creíste
You believed it
Sabemos, el tiempo dice la verdad
We know, time tells the truth
Veo que te sorprendiste
I see that you were surprised
Y nos engañaste
And you deceived us
Y te arrepentiste
And you regretted it
Por suerte soy un hombre, no como vos
Fortunately, I am a man, not like you
Eso te pone muy triste
That makes you very sad
Mientras llora
While he cries
Las intimidades, nene, nunca se dicen
Intimacies, kid, are never spoken
Mientras llora
While he cries
Te equivocaste
You were wrong
Y te la creíste
And you believed it
Sabemos, el tiempo dice la verdad
We know, time tells the truth
Veo que te sorprendiste
I see that you were surprised
Nos engañaste
You deceived us
Y te arrepentiste
And you regretted it
Por suerte soy un hombre, no como vos
Fortunately, I am a man, not like you
Eso te pone muy triste
That makes you very sad
Eso te pone muy triste
That makes you very sad
Te pone muy triste
It makes you very sad