En Cada Libro

Cierro los ojos y te quiero ver

I close my eyes and want to see you

luego los abro y no estas ahí

then I open them and you're not there

larga es la noche y el amanecer

the night is long and the dawn

no estas conmigo y se me hace cruel

you're not with me and it feels cruel

Salgo de clases y me voy a casa

I leave school and go home

mis padres dicen que es lo que te pasa

my parents say what's wrong with you

y me preguntan por que notas bajas

and ask me why the low grades

nadie sabe que ya me dejo

nobody knows you've already left me

En cada libro

In every book

puse un corazon

I placed a heart

donde grabados nuestros nombres van, hoy ya no quiero ni pensar en ti

where engraved our names go, today I don't even want to think about you

pero es mas fuerte lo que siento yo

but what I feel is stronger

Salgo de clases y se rien de mi

I leave school and they laugh at me

me siento triste y quisiera huir

I feel sad and want to escape

nadie comprende mi desilusión

nobody understands my disillusionment

que he perdido mi primer amor

that I've lost my first love

Tantos recuerdos

So many memories

que guardo de ti

I keep of you

aquellas tardes

those afternoons

en el parque amor

in the park, my love

tu me abrazabas y yo era feliz

you hugged me and I was happy

mas todo acaba y no estas aquí

but everything ends and you're not here

Salgo de clases y te veo pasar

I leave school and see you passing by

y conmigo no quieres ni hablar

and you don't even want to talk to me

ya no me quieres esa es la verdad

you don't love me anymore, that's the truth

como me duele esta realidad

how much this reality hurts me