Falsas Mentiras
Diego Rios
Lyrics
Translation
Vos
You
Que juraste amor eterno
Who swore eternal love
Y vida siempre junto a mí
And life always with me
Yo el tonto que por ti quemo
I, the fool who burns for you
Sus manos en el fuego
His hands in the fire
Terminaste siendo una
You ended up being a
Sorra con piel de cordero
Grain of sand with the skin of a lamb
¡Yo!
Me!
Que creía todo
Who believed everything
Estaba ciego loco por tu amor
I was blind, crazy for your love
Y creía que eras en mi vida
And I believed that you were in my life
Lo más importante
The most important thing
Fui la víctima de tu traición
I was the victim of your betrayal
Y todas tus mentiras
And all your lies
Falsas mentiras
False lies
¡Porque no te vas!
Why don't you go!
Si ya sabes que mi corazón
If you already know that my heart
Ya no piensa en ti
No longer thinks of you
Es inútil revivir el alma
It's useless to revive the soul
Si no queda nada
If there's nothing left
Nada que me pueda
Nothing that can
Dar lo que ya he perdido
Give me what I've already lost
Todo, todo
Everything, everything
Porque no te vas
Why don't you go
Y te llevas todas tus
And take all your
Miserias quiero estar tranquilo
Miseries, I want to be calm
Y pensar un poco en mi
And think a little about me
De nuevo quiero hacer mi vida
Again, I want to live my life
Solo, solo
Alone, alone
Solo y sin ti
Alone and without you
Vos
You
Que juraste amor eterno y vida
Who swore eternal love and life
Siempre junto a mí
Always with me
Yo el tonto que por ti quemo
I, the fool who burns for you
Sus manos en el fuego
His hands in the fire
Terminaste siendo una
You ended up being a
Sorra con piel de cordero
Grain of sand with the skin of a lamb
¡Yo!
Me!
Que creía todo estaba ciego
Who believed everything was blind
Loco por tu amor
Crazy for your love
Y creía que eras en mi vida
And I believed that you were in my life
Lo más importante
The most important thing
Fui la víctima de tu traición
I was the victim of your betrayal
Y todas tus mentiras
And all your lies
Falsas mentiras
False lies
¡Porque no te vas!
Why don't you go!
Si ya sabes que mi corazón
If you already know that my heart
Ya no piensa en ti
No longer thinks of you
Es inútil revivir el alma
It's useless to revive the soul
Si no queda nada
If there's nothing left
Nada que me pueda dar
Nothing that can give me
Lo que ya he perdido
What I've already lost
Todo, todo
Everything, everything
Porque no te vas
Why don't you go
Y te llevas todas tus miserias
And take all your miseries
Quiero estar tranquilo
I want to be calm
Y pensar un poco en mi
And think a little about me
De nuevo quiero hacer mi vida
Again, I want to live my life
Solo, solo
Alone, alone
Solo y sin ti
Alone and without you