Uva Uva

Las Pelotas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo canto

I sing

Para que me des

So that you give me

Todo tu dinero,

All your money,

Que buen viajero,

What a good traveler,

Que cuando llega

That when he arrives

Se vuelve lata

He turns into a hassle

Y ya no se va.

And doesn't leave anymore.


Después me voy a comprar

Then I'm going to buy

Un vino chileno,

A Chilean wine,

Que esta mañana,

Because this morning,

No tengo ganas

I don't feel like

De tanta venta

So much selling

Y tanto comprar.

And so much buying.


Uva, uva, uva,

Grape, grape, grape,

Uva, uva, uva

Grape, grape, grape

Uva, uva, uva

Grape, grape, grape

Hacete un vino para mí.

Make yourself a wine for me.


Qué lindo

How nice

Sería encontrarme

It would be to meet

Con algún rasta,

Some rasta,

Decirle basta,

Tell him enough,

Desenredate,

Untangle yourself,

Mejor salirse

It's better to get out

Que terminar.

Than to end.


Ayer te descubrí

Yesterday I discovered you

Mirando el espejo,

Looking in the mirror,

Estabas viejo,

You were old,

No tengas pena

Don't feel sorry

Que si subís,

Because if you go up,

Tenés que bajar.

You have to come down.


Uva, uva, uva

Grape, grape, grape

Hacete un vino para mí.

Make yourself a wine for me.

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia September 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment