Punta Cayastá

SOLEDAD
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tengo amigos, rancho fuerte

I have friends, a strong ranch

Tengo una guainita dulce

I have a sweet little girl

Como miel de camata

Like honey from camata

Cargo plata en el capincho

I carry money in the capybara

Monto flete que es un rayo

I ride a freight that is lightning

Preparao en los sos libres

Prepared in its free spaces

Pa' correr y Pa' ganar

To run and to win

La presencia no me falta

I don't lack presence

No preciso de payases

I don't need clowns

Para hacerme bien amar

To make myself well loved

De yapa tengo guitarra

As a bonus, I have a guitar

Con mil pájaros cautivos

With a thousand captive birds

Y cordeón engualichado

And an enchanted accordion

Que sólo le falta hablar

That only lacks speech

Aquí en Punta Cayastá

Here in Punta Cayastá

Y Pa' que

And for what

Y Pa' que

And for what

Y Pa' que quiero yo más

And for what more do I want

Soy feliz

I am happy

Se soñar

I know how to dream

Se querer como se quiere

I know how to love as one loves

Aquí en Punta Cayastá

Here in Punta Cayastá

Si lo ataca la perrada

If the dogs attack him

Si lo apura el avispero

If the wasps bother him

Vengase Pa' este lugar

Come to this place

Que no hay pago en todo el mundo

Because there is no place in the world

Pa' curar dolor y pena

To heal pain and sorrow

Como Punta Cayasta

Like Punta Cayasta

Gloria 'e ser santafesino

Glory to be from Santa Fe

Tape duro de alma fuerte

Hard head, strong soul

Que no se sabe doblar

That doesn't know how to bend

Mano franca, voz amiga

Straightforward hand, friendly voice

Mate, alero, asao y trago

Mate, shelter, barbecue, and drink

Venga cumpa está en mi pago

Come, buddy, it's in my hometown

Aquí en Punta Cayastá

Here in Punta Cayastá

Moderated by Carlos García
Lima, Perú September 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment