Estás Fallando (part. Pepe Aguilar)
Joan Sebastian
Lyrics
Translation
No, nunca fuiste su amor
No, you were never his love
Ni su amigo mejor
Nor his best friend
Ni su peor aventura
Nor his worst adventure
No, ni te queda dudar
No, don't even think about it
Nunca le hagas llorar
Never make her cry
Cambia esa cara dura
Change that tough face
Yo
I
Limpiamente le ame
Cleanly loved her
Tu lugar envidie
I envied your place
Ese es mi pecado
That's my sin
Si
Yes
Déjala ser feliz
Let her be happy
Cortale la raiz
Cut the root
A tu amor y hazte a un lado
Of your love and step aside
Más resulta que es muy dolorosa
But it turns out it's very painful
Mi derrota
My defeat
Me quisieras borrar de este mundo
You'd like to erase me from this world
Se te nota
It shows
Que la Vida le estas arruinando
You're ruining her life
A la que es mi gran amor celando
The one who is my great love, you're spying
Como me estás fallando
How you're failing me
Y la Vida le estas arruinando
And you're ruining her life
A la que es mi gran amor celando
The one who is my great love, you're spying
Como me estás fallando
How you're failing me
No, nunca fuiste su amor
No, you were never his love
Aunque lo dudes tu
Even if you doubt it
Y murmure la gente
And people whisper
No
No
Nunca le hagas sufrir
Never make her suffer
Puedes bien sonreír
You can smile just fine
Le soy indiferente
I'm indifferent to her
Yo
I
Yo la ame y la amare
I loved her, and I will love her
Como el agua a la sed
Like water to thirst
Como el Sol a las flores
Like the sun to flowers
Si
Yes
Yo si le hago feliz
I do make her happy
Como me hace feliz
As she makes me happy
Buscate otros sabores
Find other flavors
Más resulta que es muy dolorosa
But it turns out it's very painful
Mi derrota
My defeat
Me quisieras borrar de este mundo
You'd like to erase me from this world
Se te nota
It shows
Que la Vida le estas arruinando
You're ruining her life
A la que es mi gran amor celando
The one who is my great love, you're spying
Como me estás fallando
How you're failing me
Y la Vida le estas arruinando
And you're ruining her life
A la que es mi gran amor celando
The one who is my great love, you're spying
Como me estás fallando
How you're failing me
No
No
Nunca fuiste su amor
You were never his love