La Banana

Cuando llega la primavera los chicos se desesperan

When spring arrives, the boys get desperate

Porque las chicas empiezan a usar ropa ligera

Because the girls start wearing lighter clothes

Y cuando viene el verano los pibes se vuelven locos

And when summer comes, the guys go crazy

Con tangas y con bikinis, toditos se hacen el coco

With thongs and bikinis, all of them go coco

A las chicas les gusta la banana, pero sin carozo

Girls like bananas, but without seeds

Banana não tem coração, mas tem filamento grosso

Bananas don't have a heart, but they have a thick filament

Si son de Brasil o si son de Ecuador

If they're from Brazil or if they're from Ecuador

A ninguna le interesa de donde son

None of them care where they're from

Si es media curvada o bien derechita

If it's slightly curved or quite straight

Todo lo que importa es su dimensión y su sabor

All that matters is its size and its taste

Y cuando llega el invierno, las chicas se tranquilizan

And when winter arrives, the girls calm down

Aflojan con la banana pero insisten con la pizza

They ease up on bananas but insist on pizza

Y cuando vuelve el verano el Sol calienta en la playa

And when summer returns, the sun heats the beach

Y ellas quieren probarla hasta en el banco de la plaza

And they want to try it even on the bench in the square

Si son de Uruguay o si son de Paraguay

If they're from Uruguay or if they're from Paraguay

A ninguna le interesa de donde son

None of them care where they're from