Lo Nuestro
Pablo Alborán
Lyrics
Translation
No hay segunda parte en esta discusión
There's no second part in this discussion
Lo tienes más claro que yo
You see it clearer than I do
Ni siquiera puedo escuchar tu adiós
I can't even hear your goodbye
El vacío ya lo sustituyó
The void has already replaced it
El segundo asalto hubiera sido mejor
The second round would have been better
Pero el triunfo sería de cartón
But the victory would have been cardboard
Tanto maquillaje para el alma
So much makeup for the soul
Ya ves, no, no sirvió de nada
See, it didn't serve any purpose
Porque no hay una sola cosa de la que te arrepientas hoy
Because there's not a single thing you regret today
Lo tenías todo planeado, llevándote lo justo y necesario
You had everything planned, taking just what was necessary
Vaciaste mi diario y no perdiste el tiempo en reescribir lo nuestro
You emptied my diary and didn't waste time rewriting our story
Lo tenías todo planeado, escondiendo el arma entre los labios
You had everything planned, hiding the weapon between your lips
No te duele hacerme daño después de siete años, perdonándonos tanto
It doesn't hurt you to hurt me after seven years, forgiving so much
Fuimos tantas cosas, fuimos todo y más
We were so many things, we were everything and more
Fuimos risas, gritos y ahora lágrimas
We were laughter, shouts, and now tears
Nos hemos mudado más de una vez
We've moved more than once
De la cama al sofá, del sofá al edén
From bed to sofa, from sofa to paradise
Y es que no hay una sola cosa de la que me arrepienta hoy
And there's not a single thing I regret today
Lo tenías todo planeado, llevándote lo justo y necesario
You had everything planned, taking just what was necessary
Vaciaste mi diario y no perdiste el tiempo en reescribir lo nuestro
You emptied my diary and didn't waste time rewriting our story
Lo tenías todo planeado, escondiendo el arma entre los labios
You had everything planned, hiding the weapon between your lips
No te duele hacerme daño después de siete años, perdonándonos tanto
It doesn't hurt you to hurt me after seven years, forgiving so much
Lo tenías todo planeado, llevándote lo justo y necesario
You had everything planned, taking just what was necessary
Vaciaste mi diario y no perdiste el tiempo en reescribir lo nuestro
You emptied my diary and didn't waste time rewriting our story
Lo tenías todo planeado, escondiendo el arma entre los labios
You had everything planned, hiding the weapon between your lips
No te duele hacerme daño después de siete años, perdonándonos tanto
It doesn't hurt you to hurt me after seven years, forgiving so much