Si te gusta

Celtas Cortos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si te va disfrutar de lo lindo

If you enjoy having a great time

te encanta ir por ahí a bailar

You love going out to dance

te flipa mucho el dinerito

You're really into money

te enrolla mucho irte a viajar

You love going on trips


Si te gusta bien llenar la tripa

If you like to fill your belly well

te apasiona ir a comprar

You're passionate about going shopping

estar todo día en la cama

Being in bed all day

tomar copitas en el bar

Taking little drinks at the bar

Si, te gusta

Yes, you like it

si, te encanta

Yes, you love it

si, te flipa

Yes, you're into it

si, te mola

Yes, you dig it


Si te gusta ser la mas mona

If you like being the cutest

con ropa de marca bailar

Dancing in brand-name clothes

estar entre luces nocturnas

Being among night lights

y a quien te vacile apartar

And avoiding anyone who teases you


Si, tenias que estar en Etiopía

Yes, you should be in Ethiopia

comiendo piedras para engordar

Eating stones to gain weight

tenias que haber sido africano

You should have been African

quemarte sin irte a bañar

Burning without taking a bath

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador September 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment