Nunca Olvidaré

Joan Sebastian
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Por que me marche a otro puerto

Because I sailed to another port

Piensa que mi amor a muerto

Think that my love has died

Piensas que ya te olvide

You think that I have forgotten you


Pero te dire lo cierto

But I will tell you the truth

Hay retoños en mi huerto

There are sprouts in my orchard

Y la hierba tiene sed

And the grass is thirsty


Nunca olvidaré

I will never forget

Nunca olvidaré

I will never forget

Siempre lo recordare

I will always remember


Nunca olvidaré tu boca

I will never forget your mouth

Ni la forma tierna y loca

Not the tender and crazy way

Como tú sabes besar

That you know how to kiss


Nunca olvidaré tu ojos

I will never forget your eyes

Ni tu llanto y tus enojos

Not your crying and your anger

Nunca tu tierno mirar

Never your tender gaze


Nunca olvidaré

I will never forget

Nunca olvidaré

I will never forget

Siempre lo recordare

I will always remember


Nunca olvidaré

I will never forget

Nunca olvidaré

I will never forget

Siempre lo recordare

I will always remember


Nunca olvidaré la tarde

I will never forget the evening

A escondidos de tu madre

In hiding from your mother

Juntos en aquel trigal

Together in that wheat field


Y aunque me juzgues

And even if you judge me

De loco seguro es que

Crazy for sure is that

Tu tampoco

You, too

Nunca la vas a olvidar

Will never forget her

Nunca olvidaré

I will never forget

Nunca olvidaré

I will never forget

Siempre lo recordare

I will always remember


Por que me marche a otro puerto

Because I sailed to another port

Piensa que mi amor a muerto

Think that my love has died

Piensas que ya te olvide

You think that I have forgotten you


Pero te dire lo cierto

But I will tell you the truth

Hay retoños en mi huerto

There are sprouts in my orchard

Y la hierba tiene sed

And the grass is thirsty


Nunca olvidaré

I will never forget

Nunca olvidaré

I will never forget

Siempre lo recordare

I will always remember


Nunca olvidaré

I will never forget

Nunca olvidaré

I will never forget

Siempre lo recordare

I will always remember


Nunca olvidaré

I will never forget

Nunca olvidaré

I will never forget

Siempre lo recordare

I will always remember

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia September 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment