Mi Navidad

Lilly Goodman
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tal vez no era diciembre

Maybe it wasn't December

Pero en mi había frío

But there was cold inside me

Sin luces de colores y sin villancicos

Without colorful lights and without carols

Sin darme cuenta la esperanza se había ido

Without realizing it, hope had gone

Y mi alma se quedaba sin abrigo

And my soul was left without shelter

Y llegaste tú, todo cambio

And you arrived, everything changed

Mi Navidad llegó

My Christmas arrived

Trajiste tus colores a mi corazón perdido

You brought your colors to my lost heart

Mi vida fue el pesebre donde tu has nacido

My life was the manger where you were born

Por todo el cielo están Los Ángeles reunidos

All the angels are gathered in the sky

Cantando mil canciones al rey que ha venido aquí a rescatar mi corazón

Singing a thousand songs to the king who came here to rescue my heart


Tú eres la canción en Navidad, te escucho en las campanas al pasear

You are the song at Christmas, I hear you in the bells as I walk

El brillo de tu estrella anuncia paz

The brightness of your star announces peace

El mejor regalo que pudiste dar

The best gift you could give

Jesus eres tú el mejor presente solo tú mi Navidad siempre

Jesus, it's you, the best present, only you, my Christmas always

Tu estrella aún brillando en un mundo tan herido

Your star still shining in such a wounded world

Que poco a poco se ha olvidado del sentido

That has gradually forgotten the meaning

Sigues buscando algún pesebre aún vacío

You keep looking for a manger still empty

Para nacer y traer vida al que ha caído

To be born and bring life to the fallen

Y rescatar su corazón

And rescue their heart

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay September 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment