Gotas de Lluvia

Los Diablos Locos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hola amor y disculpa por llamar

Hello love and sorry for calling

Pero el frio de mi cuerpo pregunta por ti

But the cold of my body asks for you

Queria saber que tal te va sin mi

I wanted to know how you're doing without me

Por que yo sin tu cariño no puedo vivir

Because without your affection, I cannot live


Ya la tarde en el telefono se torna color gris

Already the evening on the phone turns gray

Y una lagrima en mi rostro que con la lluvia confundi

And a tear on my face that I confused with the rain

Y vi pronto caer gotas de lluvia

And soon I saw raindrops fall

Las cuales se mezclaban con lagrimas del corazon

Which mixed with tears from the heart

Nunca imagine seguirte amando

I never imagined continuing to love you

El tiempo no logro borrar las huellas de tu amor

Time did not manage to erase the traces of your love


Vi pronto caer gotas de lluvia

Soon I saw raindrops fall

Las cuales se mezclaban con lagrimas del corazon

Which mixed with tears from the heart

Nunca imagine seguirte amando

I never imagined continuing to love you

El tiempo no logro borrar las huellas de tu amor

Time did not manage to erase the traces of your love


(Diablos locos)

(Crazy devils)


Hola amor, disculpa por llamar

Hello love, sorry for calling

Pero el frio de mi cuerpo pregunta por ti

But the cold of my body asks for you

Queria saber que tal te va sin mi

I wanted to know how you're doing without me

Por que yo sin tu cariño no puedo vivir

Because without your affection, I cannot live


Ya la tarde en el telefono se torna color gris

Already the evening on the phone turns gray

Y una lagrima en mi rostro que con la lluvia confundi

And a tear on my face that I confused with the rain

Y vi pronto caer gotas de lluvia

And soon I saw raindrops fall

Las cuales se mezclaban con lagrimas del corazon

Which mixed with tears from the heart

Nunca imagine seguirte amando

I never imagined continuing to love you

El tiempo no logro borrar las huellas de tu amor

Time did not manage to erase the traces of your love


Vi pronto caer gotas de lluvia

Soon I saw raindrops fall

Las cuales se mezclaban con lagrimas del corazon

Which mixed with tears from the heart

Nunca imagine seguirte amando

I never imagined continuing to love you

El tiempo no logro borrar las huellas de tu amor

Time did not manage to erase the traces of your love

(Como estas corazon? Sabes te extraño mucho)

(How are you, my heart? You know, I miss you a lot)


Y vi pronto caer gotas de lluvia

And soon I saw raindrops fall

Las cuales se mezclaban con lagrimas del corazon

Which mixed with tears from the heart

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia May 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment