Se Ne Esta, No Brilla El Sol

Nice & Wild
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si no está, no brilla el Sol

If it's not there, the sun doesn't shine

Corre un frío por mi piel

A cold runs through my skin

Me atormenta con su adiós

It torments me with its goodbye

En tinieblas quedo yo

In darkness, I remain

Y otra vez a padecer

And once again, I suffer


No sé el rumbo que tomó

I don't know the path it took

Y si un día ha de volver

And if one day it will return

Si no está, no brilla el Sol

If it's not there, the sun doesn't shine

Se me nubla el corazón

My heart clouds over

Y otra vez a padecer

And once again, I suffer


Ya no, ya no, ya no

No longer, no longer, no longer

Ya no, ya no, ya no

No longer, no longer, no longer


Oh, no entiendo por qué razón

Oh, I don't understand for what reason

Se va y no brilla más el Sol

It leaves, and the sun no longer shines

Si no está, no brilla el Sol (no, ya no, ya no)

If it's not there, the sun doesn't shine (no, no longer, no longer)

Y no vi el día amanecer

And I didn't see the day dawn

Me atormenta con su adiós

It torments me with its goodbye

Se me nubla el corazón

My heart clouds over

Y otra vez a padecer

And once again, I suffer


Ya no, ya no, ya no

No longer, no longer, no longer

Ya no, ya no, ya no

No longer, no longer, no longer


No entiendo por qué razón

I don't understand for what reason

Se va y no brilla más el Sol

It leaves, and the sun no longer shines

Si no está, no brilla el Sol (no brilla el Sol, no brilla el Sol)

If it's not there, the sun doesn't shine (the sun doesn't shine, the sun doesn't shine)

Si no está, no brilla el Sol (no brilla el Sol, no brilla el Sol)

If it's not there, the sun doesn't shine (the sun doesn't shine, the sun doesn't shine)


Si no está, no brilla el Sol

If it's not there, the sun doesn't shine

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador May 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment