La Crema (Remix)
Big MetraLyrics
Translation
Yeah aqui big metra
Yeah here's Big Metra
Asi con arial los unikos (jajajaja)
Like Arial, the unique ones (hahaha)
Ahora te traigo la crema (ah, de la buena pa' hay)
Now I bring you the cream (ah, the good one for there)
De aquella que solo nace en el barrio (whoo)
From that which only arises in the neighborhood (whoo)
La que contiene el emblema (¿cuál emblema?)
The one that contains the emblem (which emblem?)
De la doble h (hip hop) que rompe fronteras
Of the double H (hip hop) that breaks borders
Así es
That's right
Tengo que seguir cambiando normas
I have to keep changing rules
No importa el idioma y eso lo demuestro
It doesn't matter the language, and I prove that
Cuanto tiempo esperando es momento
How much time waiting, it's the moment
Soltar mis sentimientos, sin tapujos,
Release my feelings, without taboos,
Sin ningún tipo de acortamientos
Without any kind of shortening
Agotamientos en ocasiones lo he sentido
Exhaustion, at times, I've felt it
Pero he recapacitado y a mi lado que me sobran los motivos
But I've reflected, and by my side, I have plenty of reasons
¿quién te dijo que esto era sencillo?
Who told you this was easy?
Pues en esto yo empecé desde que era chiquillo
Well, I started in this when I was a kid
La gasolina de todo esto fueron mis sueños
The fuel for all this was my dreams
Tuve que concentrarme, ponerle empeño
I had to focus, put effort into it
Moldeándome de aquellos que te quieren ver abajo
Molding myself from those who want to see you down
Cuantas veces escuche (¡¡no rapeas un carajo!!)
How many times I heard (You don't rap at all!)
Pero seguí haciéndolo, perfeccionándolo
But I kept doing it, perfecting it
No quiero convertirme en ídolo,
I don't want to become an idol,
Solamente escúchalo, analízalo.
Just listen to it, analyze it.
Ponte el audífono, solo porque es hip hop
Put on the headphones, just because it's hip hop
No le digas que no, que no, que no.
Don't tell them no, no, no.
Ahora te traigo la crema (ah, de la buena pa' hay)
Now I bring you the cream (ah, the good one for there)
De aquella que solo nace en el barrio (whoo)
From that which only arises in the neighborhood (whoo)
La que contiene el emblema (¿cuál emblema?)
The one that contains the emblem (which emblem?)
De la doble h (hip hop) que rompe fronteras
Of the double H (hip hop) that breaks borders
Ahora entro yo
Now I enter
Y no es un nuevo show
And it's not a new show
Directamente desde chiapas ya tomo el control
Straight from Chiapas, I take control
No solo es un mito cantando de corazon
Not just a myth singing from the heart
Pa mi gente mexicana q les gusta el reggaeton
For my Mexican people who like reggaeton
No existe problema
There is no problem
Contengo el emblema doble h h represento
I contain the double H emblem, I represent
Arial esta en escena
Arial is on stage
Big metra el maestro de la improbisacion
Big Metra, the master of improvisation
Con rumba reggaeton y la escencia del hip hop
With rumba, reggaeton, and the essence of hip hop
Rapidamente estoy presente soy elocuente
I'm quickly present, I'm eloquent
El mas valiente no no te miento tengo el momento
The bravest, no, I don't lie, I have the moment
Lo represento eso es lo cierto los 4 elementos
I represent that's for sure, the four elements
Q hacen fuerte al (hip hop)
That make (hip hop) strong
Esto no es nuevo pa nosotros
This is not new for us
(you nkow)
(you know)
Ahora te traigo la crema (ah, de la buena pa' hay)
Now I bring you the cream (ah, the good one for there)
De aquella que solo nace en el barrio (whoo)
From that which only arises in the neighborhood (whoo)
La que contiene el emblema (¿cuál emblema?)
The one that contains the emblem (which emblem?)
De la doble h (hip hop) que rompe fronteras
Of the double H (hip hop) that breaks borders
Tu sabes ya tengo licencia y no me paro (arial)
You know, I already have a license, and I don't stop (Arial)
Big metra a otro nivel en el 20-0-6
Big Metra at another level in 20-0-6
Aqui de nuevo la crema (remix)
Here again, the cream (remix)
Reggaeton & hip hop mexicano pa'l mundo
Reggaeton & Mexican hip hop for the world
(jajaja)
(hahaha)