El Principio (Alastor)

No estaba al norte ni era enorme

He wasn't in the north nor was he enormous

Era una ciudad muy normal donde todo podía ser

It was a very ordinary city where everything could be

Pero detrás de ese telón había un secreto atroz

But behind that curtain, there was a heinous secret

Eran vecino, todos amigos

They were neighbors, all friends

Pero entre ellos la desgracia comenzó a suceder

But among them, misfortune began to happen

Y la sospecha creció, un asesino suelto ando

And suspicion grew, a murderer on the loose

Todo comenzó cuando desapareció

It all started when she disappeared

Una muchacha que ya nunca nadie más vio

A girl that no one ever saw again

Luego siguió el Jardinero, la Becaria, el Reportero

Then followed the Gardener, the Intern, the Reporter

Todo se volvió un problema mayor

Everything became a bigger problem

¿Quién seria el sospechoso?

Who would be the suspect?

Pues estaba el, ella también y luego ese de allí

Well, there was him, her too, and then that one over there

No habían suficientes pruebas para comprender

There weren't enough clues to understand

Quien podía ser el culpable aquí 

Who could be the guilty one here

Pero de quien nadie sospecha, es quien sabe más de la cuenta

But the one no one suspects is the one who knows too much

Y quien es la razón de todo este dolor

And who is the reason for all this pain

Es nuestro locutor, quien en la radio es el mejor

It's our announcer, who on the radio is the best

Es conocido y muy querido

He's known and well-liked

Tiene una sonrisa y un carisma que lo hace encantador

He has a smile and charisma that makes him charming

Se le da muy bien cantar y a veces incluso cocinar

He's very good at singing and sometimes even cooking

En la radio tiene un programa especial

On the radio, he has a special program

Donde toda la ciudad le gusta escucharlo hablar

Where the whole city likes to hear him talk

Pues se le oye muy sincero, en las noticias el primero

Because he sounds very sincere, in the news the first

A todos encanto y nadie sospecho

Everyone loved him, and no one suspected

A veces su humar era negro y su palabra cruel

Sometimes his humor was dark, and his word cruel

Solía esconder armas que no se ven

He used to hide weapons that can't be seen

Coleccionistas, ellos decían. Un hobbie es

Collectors, they said. A hobby it is

Cazar también, no es razón para temer

Hunting too, is no reason to fear

Pero lo que ellos no sabían es que en las noches salía

But what they didn't know is that at night he went out

Como un cazador a matar uno o dos

Like a hunter to kill one or two

¿Por qué sospechar de él?

Why suspect him?

El locutor no podía ser

The announcer couldn't be

Y en la noche todo termino

And at night, everything ended

Pues el locutor no despertó

Because the announcer didn't wake up

La tragedia acabo, el juicio nunca paso

The tragedy ended, the trial never happened

Pero esta historia acaba solo de empezar

But this story is just beginning

Esa noche en el infierno algo estalló

That night in hell, something exploded

Nadie podía esperar lo que luego ocurrió

No one could expect what happened next

Y los demonios poderosos, pecadores más odiosos

And the powerful demons, the most hated sinners

Comenzaron oír la transmisión sin fin

Began to hear the endless broadcast

Demonio radio dicen ellos ¡los extermino

Demon radio, they say, exterminate them

Y luego escalo para ser mejor allí!

And then climbed to be better there!

Alastor se hizo llamar y convirtió

Alastor called himself and transformed

El infierno en su propia diversión

Hell into his own amusement

Y luego se volvió aburrido, una princesa en su camino

And then he got bored, a princess in his way

Un hotel patrocino, Hazbin Hotel lo llamó

He sponsored a hotel, called it Hazbin Hotel

Pero esa historia es quizás para otra ocasión

But that story is perhaps for another occasion

¡ Esa historia es para otra ocasión!

This story is for another occasion!

¡ La conclusión es que cuidado con Alastor!

The conclusion is, beware of Alastor!