Sucedio En El Aguaje

Los Cadetes de Linares
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que bonito que hermoso caballo

How beautiful, how magnificent the horse

Te lo compro delfino mendoza

I'll buy it, Delfino Mendoza

Nececita en su lomo un gallo

It needs on its back a fighting cock

Con agallas entre muchas cosas...

With courage among many things...


Te lo cambio cenovio montero

I'll exchange it, Cenovio Montero

Por lo que amas bonito en la vida

For what you love, beautiful in life

Las cabrias tambien el lucero

The goats and also the morning star

De coleada el tesoro de villa..

From the tailing, the treasure of the town...


Dejaremos que hablen nuestras armas

We'll let our weapons speak

Y tu escoge el terreno y la hora

And you choose the terrain and the hour

Si hace tiempo nos tenemos ganas

If for a long time we've wanted each other

Poes que suene la vieja tamboraa...

Then let the old drum sound...


Me parece cenovio montero

It seems to me, Cenovio Montero

Que el aguaje a la 6 de la tarde

That the ambush is at 6 in the afternoon

Si te mato me caso de nuevo

If I kill you, I'll marry again

Con tu vuida que habra de adorarme..

With your widow who will adore me...


Ella nuunca en la vida te quiso

She never loved you in life

Me escogio porque yo soi mas hombre

She chose me because I am more of a man

Sabes bien que la miel no se hizo

You know well that honey was not made

Pa los burros por ser orejones...

For donkeys for being big-eared...


A las 6 de la tarde cayeron

At 6 in the afternoon, they fell

Al aguaje dos cuerpos sangrandes

To the ambush, two bleeding bodies

Por rencillas mui viejas murieron

Due to very old grudges, they died

Y el aguaje se ha ido secando...

And the ambush has been drying up...

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica March 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment