Tiempo

Roberto Darkar
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Estoy armando una nave para viajar

I'm building a spaceship to travel

Y escapar hacia el infinito

And escape towards the infinite

Cruzar el tiempo y espacio para explorar

Cross time and space to explore

Y encontrar la Luna y soñar

And find the Moon and dream


Que paso solo un rato más contigo

That I spent just a little more time with you

Que de mi lado no te vas a ir jamás

That from my side, you will never leave

Estoy robándome un barco para navegar

I'm stealing a boat to sail

Y surcar, un mar de recuerdos

And navigate, a sea of memories


Para perderme en una isla en medio del mar

To get lost on an island in the middle of the sea

Y encontrar el tesoro y pensar

And find the treasure and think

Que mi vida era completa contigo

That my life was complete with you

Que si el tiempo pudiera regresar

That if time could go back

Quiero saber si en algún lugar

I want to know if somewhere


El tiempo no pasa

Time does not pass

Quiero pedir un minuto más

I want to ask for one more minute

Decir sin hablar

Say without speaking

Que quiero solo un rato más contigo

That I want just a little more time with you


Que de mi lado no te vayas jamás

That from my side, you never go away

Quiero subir en un globo, directo al cielo

I want to go up in a balloon, straight to the sky

En una nube buscarte para charlar

In a cloud, look for you to chat

Y platicarte que intento

And tell you that I try


Todos los días la formula encontrar

Every day to find the formula

Para poder regresar el tiempo

To be able to turn back time

Quiero saber si en algún lugar

I want to know if somewhere

El tiempo no pasa

Time does not pass


Quiero pedir un minuto más

I want to ask for one more minute

Decir sin hablar

Say without speaking

Que quiero solo un rato más contigo

That I want just a little more time with you

Que de mi lado no te vayas jamás

That from my side, you never go away

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico January 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment