El Amor Se Demuestra Con Hechos

Sergio Umbria
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Muchos hablan bonito cuando enamoran, pero pocos

Many speak beautifully when they fall in love, but few

Demuestran el amor en realidad, las palabras se las lleva

Show love in reality; words are carried away

El viento, los hechos permanecen eternamente en los recuerdos

The wind takes them, deeds remain eternally in memories

Del ser humano, el amor se demuestra con hechos

Of the human being, love is demonstrated through actions


Dices amar, y en los momentos más difíciles del otro huyes como

You say you love, and in the most difficult moments, you flee as

Si te hubiesen pegado, o cuando el otro necesita ayuda te escondes

If you were hit, or when the other needs help, you hide

Para no ayudarle, eso no es amor, porque quizás le dijiste que le amabas

Not to help, that's not love, because maybe you told them you loved them

Mucho como a nadie habías amado, pero no lo han demostrado

Much like you had never loved anyone, but you haven't shown it


Muchos hablan bonito cuando enamoran, pero pocos

Many speak beautifully when they fall in love, but few

Demuestran el amor en realidad, las palabras se las lleva

Show love in reality; words are carried away

El viento, los hechos permanecen eternamente en los recuerdos

The wind takes them, deeds remain eternally in memories

Del ser humano, el amor se demuestra con hechos

Of the human being, love is demonstrated through actions


Las palabras de verdad suenan bonitas con frases compuestas

True words sound beautiful with composed phrases

Pero más bonito es si lo demuestras de verdad, se han preguntado

But it's even more beautiful if you truly demonstrate it, have you ever asked

¿Cómo demuestro mi amor?, es una buena pregunta, pero la repuestas

How do I show my love? It's a good question, but the answer

Solo la tienes tú, ama con los hechos, así no digas nada, recuerda que

Only you have it; love with actions, even if you say nothing. Remember that

Los mudos no hablan pero demuestran el amor

The mute do not speak but demonstrate love


Muchos hablan bonito cuando enamoran, pero pocos

Many speak beautifully when they fall in love, but few

Demuestran el amor en realidad, las palabras se las lleva

Show love in reality; words are carried away

El viento, los hechos permanecen eternamente en los recuerdos

The wind takes them, deeds remain eternally in memories

Del ser humano, el amor se demuestra con hechos

Of the human being, love is demonstrated through actions

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica May 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment