Los Esclavos

Ramona
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se me fue el internet

My internet went out

Y ya no tengo como comunicarme con ella

And I no longer have a way to communicate with her

Tengo que ir al avión

I have to go to the plane

Porque si no trabajo no tengo para mi renta

Because if I don't work, I don't have money for my rent


Solo me queda imaginar

I only have left to imagine

Estar con ella junto al mar

Being with her by the sea

Me come la estrés

Stress eats at me

¿Será que en este siglo somos solo unos esclavos?

Could it be that in this century we are only slaves?


Quisiera estar siempre a su lado

I would like to always be by her side

Y olvidar todas las penas

And forget all the sorrows

Dejar de ser unos esclavos y no tener problemas

Stop being slaves and have no problems


Quisiera estar siempre a su lado

I would like to always be by her side

Y olvidar todas las penas

And forget all the sorrows

Dejar de ser unos esclavos y no tener problemas

Stop being slaves and have no problems


Pegado al celular

Glued to the cell phone

Respiro antes de que me den ganas de aventarlo

I breathe before I feel like throwing it away

No puedo soportar

I can't stand

Es tanta lentitud dentro de todo este aparato

So much slowness within this device

Solo me puedo imaginar

I can only imagine

Estar con ella junto al mar

Being with her by the sea

Me come la ansiedad

Anxiety eats at me

¿Será que en este siglo somos solo unos esclavos?

Could it be that in this century we are only slaves?


Quisiera estar siempre a su lado

I would like to always be by her side

Y olvidar todas las penas

And forget all the sorrows

Dejar de ser unos esclavos y no tener problemas

Stop being slaves and have no problems


Quisiera estar siempre a su lado

I would like to always be by her side

Y olvidar todas las penas

And forget all the sorrows

Dejar de ser unos esclavos y no tener problemas

Stop being slaves and have no problems


Quisiera estar siempre a su lado

I would like to always be by her side

Y olvidar todas las penas

And forget all the sorrows

Dejar de ser unos esclavos y no tener problemas

Stop being slaves and have no problems


Quisiera estar siempre a su lado

I would like to always be by her side

Y olvidar todas las penas

And forget all the sorrows

Dejar de ser unos esclavos y no tener problemas

Stop being slaves and have no problems

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay May 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment