Latin Lover
Malanga
Lyrics
Translation
nadie sabe por dónde se esconde
Nobody knows where he hides
en las noches que llevan su nombre
In the nights that carry his name
y ese instinto carnal
And that carnal instinct
toca con sólo mirar
Touches with just a look
ya se cree un galán superhombre
He already thinks he's a superhuman gallant
se sonríe con toda la gente
He smiles at everyone
va calzado de blanco patente
Wearing a shining white patent
se sienta solo en el bar
He sits alone at the bar
otra velada al azar
Another random evening
va de gala
He goes in style
va siempre de frente
Always goes straight ahead
él es el latin lover
He is the Latin lover
el casanova de la ciudad
The Casanova of the city
y aunque acelere el paso
And even if he speeds up
le llegará el fracaso
Failure will come to him
de su disfraz
From his disguise
latin lover será
Latin lover he will be
es del tipo que va vacilando
He's the type that struts around
su tumbao se da caminando
His swagger is shown while walking
y él se siente inmortal
And he feels immortal
capaz de poder amar
Capable of loving
sólo pocas le creen su encanto
Only a few believe in his charm
él es el latin lover
He is the Latin lover
el casanova de la ciudad
The Casanova of the city
y aunque acelere el paso
And even if he speeds up
le llegará el fracaso
Failure will come to him
de su disfraz
From his disguise
latin lover será
Latin lover he will be
el latin lover, personaje de la vida cotidiana en latinoamérica
The Latin lover, a character of everyday life in Latin America
va vestido de gala, calzado de blanco patente
Goes dressed in style, wearing shining white patent
y lleva un diente de oro que brilla en la oscuridad al estilo pedo navaja
And has a gold tooth that shines in the darkness, Pedro Navaja style
porque pedro navaja sí es un verdadero latin lover
Because Pedro Navaja is a true Latin lover
él es el latin lover
He is the Latin lover
el casanova de la ciudad
The Casanova of the city
y aunque acelere el paso
And even if he speeds up
le llegará el fracaso
Failure will come to him
de su disfraz
From his disguise
latin lover será
Latin lover he will be