En Las Olas

Natalie Perez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando tu voz aparece

When your voice appears

Y todo queda en suspiro

And everything becomes a sigh

Yo dejaré mi vertiente en este río

I will leave my mark in this river


Me iré a buscar horizontes

I will go in search of horizons

Y estar muy cerca del mío

And be very close to mine

Yo dejaré que te acerques y estés conmigo

I will let you approach and be with me


Me escaparé de las olas

I will escape from the waves

Para verte, para verte

To see you, to see you

Me escaparé a las olas

I will escape to the waves

Para siempre, para siempre, oh

Forever, forever, oh


Tu claridad me serena

Your clarity calms me

Y se refleja en mi alma

And is reflected in my soul

Será que como ese espejo nada se acaba

Perhaps, like that mirror, nothing ends


Si soltamos la amarra

If we release the anchor

Y nos dejamos al viento

And let ourselves be carried by the wind

No dejaré que lo incierto se vuelva eterno

I won't let the uncertain become eternal


Me escaparé de las olas

I will escape from the waves

Para verte, para verte

To see you, to see you

Me escaparé a las olas

I will escape to the waves

Para siempre, para siempre, oh

Forever, forever, oh


En un rincón del cielo

In a corner of the sky

Dejé escondido todo mi amor

I left all my love hidden

Sí, te prometo el alba para estar vivos

Yes, I promise you dawn to stay alive


Me escaparé de las olas

I will escape from the waves

Para verte, para verte

To see you, to see you

Me escaparé a las olas

I will escape to the waves

Para siempre, para siempre, oh

Forever, forever, oh


Oh, ohh

Oh, ohh

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana January 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment