Hoy Te Vas
Divino
Lyrics
Translation
Yei, Si desides irte
Yei, If you decide to leave
Yei
Yei
No quiero vivir así no
I don't want to live like this, no
Como puedo hacer si tu no estas
How can I manage if you're not here
Como voy a despertar
How am I going to wake up
No quiero imaginar que hoy te vas
I don't want to imagine that you're leaving today
Como se lo explico al corazón
How do I explain it to my heart
No resistira el dolor
It won't withstand the pain
Al saber que ya no habrá más de tu amor
To know that there won't be more of your love
Y no quiero vivir así no...
And I don't want to live like this, no...
Y dime que hacer sin tí
And tell me what to do without you
Y no quiero imaginar que hoy te vas que hoy te vas
And I don't want to imagine that you're leaving today, that you're leaving today
Y no quiero vivir así no...
And I don't want to live like this, no...
Y dime que hacer sin tí
And tell me what to do without you
Y no quiero imaginar que hoy te vas que hoy te vas
And I don't want to imagine that you're leaving today, that you're leaving today
Y si desides irte, por favor no me olvides
And if you decide to go, please don't forget me
Hoy mi corazón te pide
Today my heart asks you
Que te aferres junto amí
To hold onto me tightly
Y si das media vuelta
And if you turn halfway
Al salir no cierres la puerta
When leaving, don't close the door
Te suplico dejala abierta
I beg you, leave it open
Para salir detrás de tí
To follow you out
ie ie, ieiiii
ie ie, ieiiii
ieiii, para salir detrás de tí ie ieei
ieiii, to follow you out ie ieei
ie ie, para salir detrás de tí ei ei
ie ie, to follow you out ei ei
(Eliel!)
(Eliel!)
No quiero aceptar la realidad
I don't want to accept reality
Como se lo explico al corazón
How do I explain it to my heart
No hay sentido no hay verdad
There's no meaning, there's no truth
No resistira el dolor
It won't withstand the pain
Y No quiero vivir así no
And I don't want to live like this, no
Dime que hacer sin tí
Tell me what to do without you
No quiero imaginar
I don't want to imagine
Que hoy te vas, que hoy te vas
That you're leaving today, that you're leaving today
Y No quiero vivir así no
And I don't want to live like this, no
Dime que hacer sin tí
Tell me what to do without you
No quiero imaginar
I don't want to imagine
Que hoy te vas, que hoy te vas
That you're leaving today, that you're leaving today
Y si desides irte, por favor no me olvides
And if you decide to go, please don't forget me
Hoy mi corazón te pide
Today my heart asks you
Que te aferres junto amí
To hold onto me tightly
Y si das media vuelta
And if you turn halfway
Al salir no cierres la puerta
When leaving, don't close the door
Te suplico dejala abierta
I beg you, leave it open
Para salir detrás de tí, iei iei
To follow you out, iei iei
iei, iei
iei, iei
Para salir detrás de tí, iei iei
To follow you out, iei iei
iei, iei
iei, iei
Para salir detrás de tí, iei iei
To follow you out, iei iei