Soltando Fantasmas

Communion
Report Submitted!

Lyrics

Translation

¡Por fin despierto!

Finally, I wake up!

En medio de una multitud que me hace creer que todo esta fatal

In the midst of a crowd that makes me believe everything is terrible

Y va en aumento

And it's increasing

Pues muchas veces, siento una tristeza más profunda que el mar

Because many times, I feel a sadness deeper than the sea

Sabes

You know

Nos hemos vuelto a caer

We have fallen again

Estamos todos vuelto locos

We're all going crazy

Pero

But

No pieso dejar de creer

I don't plan to stop believing

Que algun día nos veremos todos!

That someday we will all see each other!

Despierta la calma

Awaken the calm

Soltando fantasmas

Releasing ghosts

Vuelve

Come back

Y dejate caer

And let yourself fall


Se van flotando, los ultimos momentos de una historia que no puedo recordar

The last moments float away, a story I can't remember

Y me alimento

And I feed

Los restos de un incendio que después de tanto tiempo a decidido terminar

The remains of a fire that after so long has decided to end


Sabes

You know

El tiempo si tiene pies

Time does have feet

Los tiene a todos vueltos locos

It has everyone going crazy

Pero

But

No pieso dejar de creer

I don't plan to stop believing

Que algun día nos veremos todos!

That someday we will all see each other!

Despierta la calma

Awaken the calm

Soltando fantasmas

Releasing ghosts

Vuelve

Come back

Y dejate caer

And let yourself fall


Despierta la calma

Awaken the calm

Soltando fantasmas

Releasing ghosts

Vuelve

Come back

Y dejate caer

And let yourself fall

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile January 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment