Quise Olvidarme de Ti
Los Bukis
Lyrics
Translation
Quise olvidarme de ti
I wanted to forget you
Y tarde cuenta me di
And later, I realized
Que era lo mas imposible.
That it was the most impossible thing.
Algo dejaste en mi
You left something in me
Que no permite borrar
That doesn't allow erasing
Tantos momentos sublimes.
So many sublime moments.
Quise olvidarme de ti
I wanted to forget you
Sin verte me divertí
I had fun without seeing you
Lejos de tus sentimientos.
Away from your feelings.
Mas ahora cuenta me di
But now I realized
Que ya no puedes estar
That you can no longer be
Lejos de mi pensamiento.
Far from my thoughts.
Tu fuiste la mujer
You were the woman
La que despertó mi ser
Who awakened my being
Ven, te necesito...
Come, I need you...
Ven, perdoname.
Come, forgive me.
Tu fuiste la mujer
You were the woman
La que despertó mi ser
Who awakened my being
Ven, te lo suplico
Come, I beg you
Perdoname...
Forgive me...
Quise olvidarme de ti
I wanted to forget you
Y tarde cuenta me di
And later, I realized
Que era lo mas imposible.
That it was the most impossible thing.
Algo dejaste en mi
You left something in me
Que no permite borrar...(etc.)
That doesn't allow erasing...