Díganle

Si la miran venir

If they see her coming

Y quiere ella volver,

And she wants to return,

Que ni lo piense

Don't even think about it

Díganle que el amor

Tell her that the love

Que yo le daba ayer

That I gave her yesterday

Hoy no se vende.

Today is not for sale.

Aunque a mi corazón

Even though to my heart

Ya lo enseñe a olvidar

I've already taught to forget

Ya no la quiere

It doesn't love her anymore

Aunque no hay que dudar

Although there is no doubt

Que me hizo hasta llorar

That she made me cry

Ya no la quiere.

It doesn't love her anymore.

Si la miran pasar

If they see her passing by

Díganle que ya no hay

Tell her that there is no longer

Ni una esperanza

Any hope

Ella no existe en mi

She doesn't exist in me

Que gracias yo le di

Thanks I gave

A la distancia.

To the distance.

Y si llega a dudar

And if she starts to doubt

Y les llega a preguntar

And she starts to ask

Que si la quiero

If I love her

Díganle que no, que no

Tell her no, no

Díganle que no, que no

Tell her no, no

Mejor me muero

I'd rather die

Si la miran pasar

If they see her passing by

Díganle que ya no hay

Tell her that there is no longer

Ni una esperanza

Any hope

Ella no existe en mi

She doesn't exist in me

Que gracias yo le di

Thanks I gave

A la distancia.

To the distance.

Y si llega a dudar

And if she starts to doubt

Y les llega a preguntar

And she starts to ask

Que si la quiero

If I love her

Díganle que no, que no

Tell her no, no

Díganle que no, que no

Tell her no, no

Mejor me muero.

I'd rather die.