Chau Chau Maria

Decir que te quiero, es volver a mentir

To say that I love you is to lie again

Decir que te adoro, es querer engañar

To say that I adore you is to want to deceive

Alejarme prefiero, y no regresar

I prefer to distance myself and not return

Es por el bien, de los dos.

It's for the good of both of us

Me llevo el recuerdo, envuelto en mis cosas

I carry the memory wrapped in my things

Mi último beso, tu última rosa

My last kiss, your last rose

Tan solo nos queda decirnos adiós

All that's left for us is to say goodbye

Chau, chau, chau.

Goodbye, goodbye, goodbye

Coro:

Chorus:

Chau, chau maría (chau, chau maría)

Goodbye, goodbye Maria (goodbye, goodbye Maria)

Adiós mi amor (chau, chau maría)

Goodbye, my love (goodbye, goodbye Maria)

Chau, chau maría, hoy te digo adiós.

Goodbye, goodbye Maria, today I say goodbye to you

Chau, chau maría (chau, chau maría)

Goodbye, goodbye Maria (goodbye, goodbye Maria)

Adiós mi amor (chau, chau maría)

Goodbye, my love (goodbye, goodbye Maria)

Chau, chau maría, hoy te digo adiós.

Goodbye, goodbye Maria, today I say goodbye to you

Cuando nadie me vea, saldré de tu pueblo

When no one sees me, I'll leave your town

La gente dirá, que partí con el viento

People will say that I left with the wind

Y luego la brisa, repetirá

And then the breeze will repeat

Chau, chau, chau.

Goodbye, goodbye, goodbye