Poli

Zoé
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Recuerdo a poli

I remember Poli

Era mi chica ideal

She was my ideal girl

Una dulce perla blanca mexicana

A sweet white Mexican pearl

La cual yo amaba

Whom I loved

Pero nunca pude tener

But I could never have

Ni mostrarle todo lo que le escribí

Nor show her all that I wrote to her

En el fondo del mar

In the depths of the sea

Satélites

Satellites

Flotando por el universo en busca de señal

Floating through the universe in search of a signal


Señales de vida

Signs of life

En su constelación electroradiograma de amor

In her electro-radiogram constellation of love

Destellos de mil años luz

Flashes of a thousand years of light

Esta es la historia de una vieja canción

This is the story of an old song

La de la primera vez

The one from the first time


Recuerdo a poli era mi chica ideal

I remember Poli, she was my ideal girl

Una dulce perla blanca mexicana

A sweet white Mexican pearl

La cual yo amaba

Whom I loved

Pero nunca pude tener

But I could never have

Ni mostrarle todo lo que le escribí en la espalda del Sol

Nor show her all that I wrote on the back of the Sun

Satélites

Satellites

Flotando por el universo en busca de señal

Floating through the universe in search of a signal

Señales de vida

Signs of life

En su constelación

In her constellation

Mensajes o evidencia de amor

Messages or evidence of love

Destellos

Flashes

De mil años luz

Of a thousand years of light

Esta es la historia de una vieja canción

This is the story of an old song

La de la primera vez

The one from the first time


She's all i wanted

She's all I wanted

She's all i needed

She's all I needed

The dream

The dream

The dream of all the men in México

The dream of all the men in Mexico

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana June 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment