Mentias

Voy con mi auto por la carretera

I go with my car down the highway

La radio toca esas canciones de amor

The radio plays those love songs

y yo no puedo olvidarme un segundo de ti

and I can't forget you for a second

La noche pasa lenta, muy lenta.

The night passes slowly, very slowly.

En mi cabeza da mil vueltas tu adiós

In my head, your goodbye goes around and around

Quiero quitarme tu nombre de mi corazón.

I want to remove your name from my heart.

Y aquella boca con un millón de besos,

And that mouth with a million kisses,

era tu trampa como libro abierto cuando jurabas amor

was your trap like an open book when you swore love

y estaba ciego por ti.

and I was blind for you.

Mentías, palabras que caían como lluvia

You lied, words falling like rain

Mentías, y me tenias tan enamorado

You lied, and you had me so in love

Mentías, yo era ese juguete preferido en tu vida,

You lied, I was that favorite toy in your life,

pero no me arrepiento haberte amado

but I don't regret loving you

Si yo supiera que puedo olvidarte,

If I only knew I could forget you,

pero hasta el aire me recuerda de ti

but even the air reminds me of you

Quien será la nueva en la lista de tu corazón.

Who will be the new one on your heart's list?

Me enamoraste con todas tus caricias

You enamored me with all your caresses

Con esas noches tan tuyas y tan mías

With those nights so yours and so mine

Cuando jurabas amor y estaba tan ciego por ti

When you swore love and I was so blind for you

Mentías, palabras que caían como lluvia

You lied, words falling like rain

Mentías, y me tenias tan enamorado

You lied, and you had me so in love

Mentías, yo era ese juguete preferido en tu vida,

You lied, I was that favorite toy in your life,

pero no me arrepiento haberte amado.

but I don't regret loving you.