Tokio Ya No Nos Quiere
Lori Meyers
Lyrics
Translation
Tú que duermes a mi lado
You who sleep by my side
No quieres despertar
You don't want to wake up
Hasta que salga el sol
Until the sun comes out
Dormir juntos los dos
Sleeping together, the two of us
Si somos diferentes
If we are different
No te lo crees ni tú
You don't even believe it
Hasta que salga el sol
Until the sun comes out
Y tú que duermes a mi lado
And you who sleep by my side
No quieres despertar
You don't want to wake up
Hasta que salga el sol
Until the sun comes out
Si te quieres venir
If you want to come
Que sea porque no te da igual
Let it be because you don't feel the same
Si te quieres venir
If you want to come
Que sea porque no te da igual
Let it be because you don't feel the same
Si te quieres venir
If you want to come
Ahora ya no hay vuelta atrás
Now there's no turning back
Si te quieres venir
If you want to come
Ahora ya no hay vuelta atrás
Now there's no turning back
Yo sonrío y me levanto
I smile and get up
Sin desayunar
Without having breakfast
Me meto en cualquier bar
I go into any bar
La cuenta está al llegar
The bill is coming
Te llamo desde un barco
I call you from a boat
Y tardas en bajar
And you take a long time to come down
No me hagas sufrir más
Don't make me suffer anymore
Tú que duermes a mi lado
You who sleep by my side
No quieres despertar
You don't want to wake up
Hasta que salga el sol
Until the sun comes out
Si te quieres venir
If you want to come
Que sea porque no te da igual
Let it be because you don't feel the same
Si te quieres venir
If you want to come
Que sea porque no me da igual
Let it be because I don't feel the same
Si te quieres venir
If you want to come
Ahora ya no hay vuelta atrás
Now there's no turning back
Si te quieres venir
If you want to come
Ahora ya no hay vuelta atrás
Now there's no turning back
Si te quieres venir
If you want to come
Hasta que salga el sol
Until the sun comes out