Preciosa dama azul
Luis Alberto Spinetta
Lyrics
Translation
Pobre la mujer azul
Poor the blue woman
era una doncella
was a maiden
con sus dedos hizo cruz
with her fingers she made a cross
y chau...
and goodbye...
Sólo la mujer azul
Only the blue woman
era la más bella
was the most beautiful
como el brillo de un puñal
like the gleam of a dagger
oh no!...
oh no!...
Habla sola en su tonel
She talks alone in her barrel
sin reir, abisma-al...
without laughing, abyssal...
Pobre la preciosa dama azul.
Poor the precious blue lady.
Pobre la mujer azul
Poor the blue woman
que ya no es corporea
who is no longer corporeal
con sus dedos hizo cruz
with her fingers she made a cross
y chau...
and goodbye...
Sólo la mujer azul
Only the blue woman
era la más bella
was the most beautiful
como el brillo de un puñal
like the gleam of a dagger
oh no!...
oh no!...
Habla sola en su tonel
She talks alone in her barrel
sin mirar, abismal...
without looking, abyssal...
Pobre la preciosa dama azul.
Poor the precious blue lady.