Mi Alma Glorifica Al Señor Mi Dios

Canciones Religiosas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mi alma glorifica al Señor mi Dios

My soul glorifies the Lord my God

Gózase mi espíritu en mi salvador

My spirit rejoices in my Savior

Él es mi alegría, es mi plenitud

He is my joy, he is my fulfillment

Él es todo para mí

He is everything to me


Mi alma glorifica al Señor mi Dios

My soul glorifies the Lord my God

Gózase mi espíritu en mi salvador

My spirit rejoices in my Savior

Él es mi alegría, es mi plenitud

He is my joy, he is my fulfillment

Él es todo para mí

He is everything to me


Ha mirado la bajeza de su sierva

He has looked upon the lowliness of his servant

Muy dichosa, me dirán todos los pueblos

Very blessed, all the peoples will say of me

Porque, en mí, ha hecho grandes maravillas

Because in me, he has done great wonders

El que todo puede y cuyo nombre es santo

The Almighty, whose name is holy


Mi alma glorifica al Señor mi Dios

My soul glorifies the Lord my God

Gózase mi espíritu en mi salvador

My spirit rejoices in my Savior

Él es mi alegría, es mi plenitud

He is my joy, he is my fulfillment

Él es todo para mí

He is everything to me


Su clemencia se derrama por los siglos

His mercy extends through the ages

Sobre aquellos que le temen y le aman

Upon those who fear and love him

Desplegó el gran poder de su derecha

He has shown the great power of his right hand

Dispersó a los que piensan que son algo

He has scattered those who think they are something


Mi alma glorifica al Señor mi Dios

My soul glorifies the Lord my God

Gózase mi espíritu en mi salvador

My spirit rejoices in my Savior

Él es mi alegría, es mi plenitud

He is my joy, he is my fulfillment

Él es todo para mí

He is everything to me


Derribó a los potentados de sus tronos

He has brought down rulers from their thrones

Ensalzó a los humildes y a los pobres

He has lifted up the humble and the poor

Los hambrientos se saciaron de sus bienes

The hungry have been filled with his blessings

Y alejó de si vacíos a los ricos

And he has sent the rich away empty


Mi alma glorifica al Señor mi Dios

My soul glorifies the Lord my God

Gózase mi espíritu en mi salvador

My spirit rejoices in my Savior

Él es mi alegría, es mi plenitud

He is my joy, he is my fulfillment

Él es todo para mí

He is everything to me


Socorrió a Israel, su humilde siervo

He has helped his humble servant Israel

Acordándose de su misericordia

Remembering his mercy

Como había prometido a nuestros padres

As he promised to our fathers

A Abraham, descendencia para siempre

To Abraham and his descendants forever


Mi alma glorifica al Señor mi Dios

My soul glorifies the Lord my God

Gózase mi espíritu en mi salvador

My spirit rejoices in my Savior

Él es mi alegría, es mi plenitud

He is my joy, he is my fulfillment

Él es todo para mí

He is everything to me

Moderated by Carlos García
Lima, Perú April 9, 2024
Be the first to rate this translation
Comment