A esa

A esa que al verla no puedo evitar el deseo de tenerla

To that one, whom upon seeing, I cannot avoid the desire to have her

a esa que por mas que intento no logro olvidarla

To that one, that no matter how much I try, I cannot forget her

quisiera en este momento correr a buscarla

I wish at this moment to run and find her

a esa, a esa

To that one, to that one

A esa la quise con todas las fuerzas de mi alma

I loved her with all the strength of my soul

a esa, a esa que por mi torpeza se fue de mis manos

To that one, to that one who, due to my clumsiness, slipped from my hands

no supe apreciar su cariño sincero y bonito

I couldn't appreciate her sincere and beautiful affection

y ahora que ya no la tengo realmente comprendo

And now that I no longer have her, I truly understand

que no puedo estar sin su amor pues la sigo queriendo

That I can't be without her love because I still love her

A esa la llevo clavada en mi mente y no puedo olvidarla

I carry her nailed in my mind and I can't forget her

quisiera arrancarla de mi alma y ya nunca buscarla

I wish I could tear her from my soul and never seek her again

pero es imposible la quiero y que lo voy hacer

But it's impossible, I love her, what am I going to do?

(Y es para esa que quiero y seguire queriendo

(And it's for her that I want and will continue wanting

para toda la vida chiquitita)

For my whole life, little one)

A esa la llevo clavada en mi mente y no puedo olvidarla

I carry her nailed in my mind and I can't forget her

quisiera en este momento correr a buscarla

I wish at this moment to run and find her

pero es imposible la quiero y que lo voy hacer

But it's impossible, I love her, what am I going to do?

A esa la llevo clavada en mi mente y no, no puedo olvidarla

I carry her nailed in my mind and no, I can't forget her

quisiera en este momento correr a buscarla

I wish at this moment to run and find her

pero es imposible la quiero y que lo voy hacer

But it's impossible, I love her, what am I going to do?

a esa, a esa

To that one, to that one