Cantata de Tarzán
Les LuthiersLyrics
Translation
Coro:
Chorus:
Wally, Bundolo y Chita diciendo
Wally, Bundolo, and Chita saying
Qué fuerte siendo, Tarzán, Tarzán
How strong being, Tarzan, Tarzan
Qué fuerte siendo, Tarzán, Tarzán
How strong being, Tarzan, Tarzan
Kriga, Tantor y Mangani diciendo
Kriga, Tantor, and Mangani saying
Rey de los monos, Tarzán, Tarzán
King of the monkeys, Tarzan, Tarzan
Rey de los monos, Tarzán, Tarzán
King of the monkeys, Tarzan, Tarzan
Recitante:
Speaker:
Tarzán estando con Juana en la cabaña
Tarzan being with Juana in the cabin
decirle a Juana:
telling Juana:
Tarzán: Yo estar escuchando llamado de Tantor
Tarzan: I am hearing Tantor's call
Recitante: Y tomando liana salir rajando.
Speaker: And taking a liana, he leaves in a hurry.
Tarzán:
Tarzan:
Uji, uji, uji, Tantor
Uji, uji, uji, Tantor
Apurando, yo buscando, hija Filander profesor
Hurrying, I am searching, daughter of Professor Filander
Apurando, yo buscando, hija Filander profesor
Hurrying, I am searching, daughter of Professor Filander
Uji, uji, uji, Tantor
Uji, uji, uji, Tantor
Yo buscando, por la selva, a la hija del profesor.
I am searching, through the jungle, for the daughter of the professor
Yo buscando, por la selva, a la hija del profesor.
I am searching, through the jungle, for the daughter of the professor
Recitante:
Speaker:
Tarzán, ya siendo demasiado tarde,
Tarzan, already being too late,
decirle la hija del profesor
telling the daughter of the professor
y respondiéndole Tarzán:
and Tarzan responding:
Tarzán: Tonta, noche siendo joven.
Tarzan: Foolish, night being young.
Coro:
Chorus:
Wally, Bundolo y Chita diciendo
Wally, Bundolo, and Chita saying
Qué fuerte siendo, Tarzán, Tarzán
How strong being, Tarzan, Tarzan
Qué fuerte siendo, Tarzán, Tarzán
How strong being, Tarzan, Tarzan
Kriga, Tantor y Mangani diciendo
Kriga, Tantor, and Mangani saying
Rey de los monos, Tarzán, Tarzán
King of the monkeys, Tarzan, Tarzan
Rey de los monos, Tarzán, Tarzán
King of the monkeys, Tarzan, Tarzan