Los Nenes Con Los Nenes

Mamita a mi me dijo

Mommy told me

No juegues con las nenas

Don't play with the girls

Por que pierdes tu tiempo

Because you waste your time

Y no vale pena

And it's not worth it

Por eso yo eh pensado

That's why I have thought

En esta nochebuena...

About this Christmas Eve...

Los nenes con los nenes

Boys with boys

Las nenas con las nenas

Girls with girls

Yo pienso bailar mucho

I plan to dance a lot

Al ritmo con candela

To the rhythm with fire

Con olga, con martita, con luisa y con elena

With Olga, with Martita, with Luisa, and with Elena

Por eso yo eh pensado que en esta nochebuena...

That's why I have thought that on this Christmas Eve...

Los nenes con los nenes

Boys with boys

Las nenas con las nenas

Girls with girls

Mi amiga mas querida

My dearest friend

Se llama magdalena

Is named Magdalena

Y si le doy beso

And if I give her a kiss

A ella le da pena

She gets embarrassed

Por eso mami dice

That's why mommy says

Que en esta nochebuena

That on this Christmas Eve

Los nenes con los nenes

Boys with boys

Las nenas con las nenas

Girls with girls

Los nenes con los nenes

Boys with boys

Las nenas con las nenas

Girls with girls