En Mi Pancita

Lagrimita y Costel
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hace tiempo que he esperado este momento

Long have I waited for this moment

De tenerte así juntito a mí y decirte lo que siento

To have you so close to me and tell you what I feel

Hace tiempo que no como y que no duermo

It's been a while since I ate and since I slept

Porque tu mirada se quedó clavada en mi mente

Because your gaze is stuck in my mind


Desde el primer día en que te vi

From the first day I saw you

No hago más que pensar en ti

I can't help but think of you

He perdido la razón

I've lost my reason

Tú me robaste el corazón

You stole my heart


En mi pancita

In my little belly

Revolotean maripositas en primavera

Butterflies flutter like in spring

Estoy nervioso, estoy temblando

I'm nervous, I'm trembling

Creo me estoy enamorando

I think I'm falling in love


Quiero decirte una cosita

I want to tell you a little thing

Que eres muy linda y muy bonita

That you're very cute and very pretty

Ya no me salen las palabras

Words no longer come to me

Tengo un nudo en la garganta

I have a lump in my throat


No te imaginas lo que me muero por saber

You can't imagine how much I long to know

Si tú mi novia quieres ser

If you want to be my girlfriend


Hace tiempo que no como y que no duermo

It's been a while since I ate and since I slept

Porque tu mirada se queda clavada en mi mente

Because your gaze remains stuck in my mind

Desde el primer día en que te vi

From the first day I saw you

No hago más que pensar en ti

I can't help but think of you

He perdido la razón

I've lost my reason

Tú me robaste el corazón

You stole my heart


En mi pancita

In my little belly

Revolotean maripositas en primavera

Butterflies flutter like in spring

Estoy nervioso, estoy temblando

I'm nervous, I'm trembling

Creo me estoy enamorando

I think I'm falling in love


Quiero decirte una cosita

I want to tell you a little thing

Que eres muy linda y muy bonita

That you're very cute and very pretty

Ya no me salen las palabras

Words no longer come to me

Tengo un nudo en la garganta

I have a lump in my throat


No te imaginas lo que me muero por saber

You can't imagine how much I long to know

Si tú mi novia quieres ser

If you want to be my girlfriend

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment