No Volverás

Diego Verdaguer
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Es el final

It's the end

No pude evitar

I couldn't help

Creer que eras mía

Believing you were mine

Sentir que viví al verte llegar

Feeling that I lived upon seeing you arrive


Este dolor

This pain

Llegó sin avisar

Arrived without warning

Tal vez otro amor

Maybe another love

Se metió y robó

Stepped in and stole

Lo que fuimos tú y yo

What we were, you and I

Hasta hoy

Until today


No volverás, jamás, jamás

You won't return, never, never

Solo imagino que aquí estás

I only imagine that you're here

Y guardo momentos

And I keep moments

Viviendo en recuerdos

Living in memories

Que no volverán, jamás

That won't return, never


Quise encontrar tan solo en ti

I wanted to find only in you

Lo que jamás en nadie vi

What I never saw in anyone

Pero el destino

But destiny

Separa los caminos

Separates the paths

Y estoy aquí sin ti

And I'm here without you


Sé que quizá

I know that maybe

Alguien llegará

Someone will come

Que me salve del abismo

Who will save me from the abyss

Y vuelva a ser el mismo

And I'll be the same again

Volver a empezar

Starting over


Aunque sé

Although I know

Que el dolor pasará

That the pain will pass

Hoy no puedo evitar

Today I can't help

Que te vas

That you're leaving


No volverás, jamás, jamás

You won't return, never, never

Solo imagino que aquí estás

I only imagine that you're here

Y guardo momentos

And I keep moments

Viviendo en recuerdos

Living in memories

Que no volverán, jamás

That won't return, never


Quise encontrar tan solo en ti

I wanted to find only in you

Lo que jamás en nadie vi

What I never saw in anyone

Pero el destino separa los caminos

But destiny separates the paths

Y estoy aquí, sin ti

And I'm here, without you

Voy a pintarte en el cielo y amarte en silencio siempre

I'll paint you in the sky and love you in silence forever


No volverás, jamás, jamás

You won't return, never, never

Solo imagino que aquí estás

I only imagine that you're here

Y guardo momentos

And I keep moments

Viviendo en recuerdos que no volverán jamás

Living in memories that won't return, never

Quise encontrar tan solo en ti

I wanted to find only in you

Lo que jamás en nadie vi

What I never saw in anyone

Pero el destino separa los caminos

But destiny separates the paths

Y estoy aquí sin ti

And I'm here without you


Ya no volverás

You won't return anymore

Ya no volverás

You won't return anymore

Ya no volverás

You won't return anymore

No volverás

You won't return

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment