Si fueras mi esposa
LadronLyrics
Translation
Sé
I know
que pierdo el tiempo con tu relación
that I waste time with your relationship
Sé
I know
que pasan las horas y siento dolor
that the hours pass and I feel pain
Hoy
Today
no tengo consuelo y te pido amor
I have no comfort, and I ask you for love
que canmbies tu vida,
to change your life,
que no seas perdida,
not to be lost,
que tengas valor.
to have courage.
Te pregunto amor:
I ask you, love:
¿Por qué te has burlado
Why have you mocked
y me has engañado con ese canaya?
and deceived me with that scoundrel?
Yo te deseo
I desire you,
y siempre yo quiero tenerte a mi lado
and I always want to have you by my side,
me das donde duele,
you hit where it hurts,
talvez no te quiere aquél desdichado.
perhaps that wretched one doesn't love you.
Te pregunto amor:
I ask you, love:
¿Qué es lo que sientes
What do you feel?
talvez te diviertes
Perhaps you have fun
estando en su cama?
being in his bed?
te tumbo los dienetes si es lo que quieres
I'll knock out your teeth if that's what you want,
pues poco me falta.
because I lack very little.
Si fueras mi esposa
If you were my wife,
sería otra cosa
it would be different,
pues yo te encerrara
because I would lock you up.
Te pregunto amor...
I ask you, love...