Buscando Olvidarte

Me propuse olvidarte en la misma medida

I set out to forget you in the same measure

En que un día te amé

In which I once loved you

Me llené de motivos y me prometí

I filled myself with reasons and promised myself

No pensar más en ti

Not to think about you anymore

Lo intenté todo para olvidarte

I tried everything to forget you

Lo di todo por no recordarte

I gave everything not to remember you

Y en las noches para no extrañarte

And at night, to avoid missing you

No me quedo nada por hacer

I have nothing left to do

Todo lo intenté

I tried everything

Buscando olvidarte

Seeking to forget you

Me entregue a la pasión de otros brazos

I gave in to the passion of other arms

Buscando arrancarte de mí

Trying to tear you away from me

Y otros labios cerraron mis ojos

And other lips closed my eyes

Y en sus besos me perdí, una y otra vez

And in their kisses, I got lost, again and again

Buscando olvidarte

Seeking to forget you

Y hoy tengo que admitir que no lo conseguí

And today I have to admit that I didn't achieve it

Aquí estás otra vez

Here you are again

Aquí estás otra vez

Here you are again

Lo siento en el latir

I feel it in the beating

Del deseo que el silencio recorre

Of the desire that silence travels

Mi cuerpo rasgando mi piel

My body tearing my skin

Aquí está otra vez

Here it is again

No lo puedo evitar

I can't help it

Siempre vienes y puedes quedarte por que ya lo sé

You always come and can stay because I know it now

Aquí está otra vez

Here it is again