Caminar

Dani Martin
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Busco el beso, la revolución

Seeking the kiss, the revolution

Un mensaje que hable más de amor

A message that speaks more of love

Las caricias para el corazón

The caresses for the heart

De esta tierra que alguien lo rompió

From this land that someone broke


Busco el gesto lleno de valor

Seeking the gesture full of valor

Que nos traiga el cuento y la versión

That brings us the tale and the version

Donde el lobo que nos engaño

Where the wolf who deceived us

Mira al niño y le pide perdón

Looks at the child and asks for forgiveness


Caminar

Walk

Poner sonrisa a cada paso

Put a smile on each step

Y respirar

And breathe

Será bonito lo que quede por llegar

It will be beautiful what is yet to come

Mirar al frente y no bajar la vista

Look ahead and don't lower your gaze

Nunca más

Never again


Busco el viento que traiga esa voz

Seek the wind that brings that voice

Que se lleve al pésimo escritor

That takes away the lousy writer

De este cuento que no nos durmió

From this tale that did not put us to sleep

Robando el sueño, así nos desveló

Stealing sleep, thus it revealed us


Caminar

Walk

Poner sonrisa a cada paso

Put a smile on each step

Y respirar

And breathe

Será bonito lo que quede por llegar

It will be beautiful what is yet to come

Mirar al frente y no bajar la vista

Look ahead and don't lower your gaze

Nunca más

Never again


Retirar

Withdraw

La cara rara

The strange face

La que no deja avanzar

The one that does not let you advance

Quitar los miedos

Remove the fears

Que se vayan a pasear

Let them go for a walk

Y que septiembre no nos quite la ilusión

And may September not take away our illusion

Jamás

Never


Voy caminando

I'm walking

Y a esta herida

And to this wound

Le queda un rato todavía

It still has some time left

Despertar y que pase la verdad

Wake up and let the truth pass

Llegó la hora de empezar

The time has come to start


Caminar

Walk

Poner sonrisa a cada paso

Put a smile on each step

Y respirar

And breathe

Será bonito lo que quede por llegar

It will be beautiful what is yet to come

Mirar al frente y no bajar la vista

Look ahead and don't lower your gaze

Nunca más

Never again


Retirar

Withdraw

La cara rara

The strange face

La que no deja avanzar

The one that does not let you advance

Quitar los miedos

Remove the fears

Que se vayan a pasear

Let them go for a walk

Y que septiembre no nos quite la ilusión

And may September not take away our illusion

Jamás

Never


Caminar

Walk

Y que ese cuento

And may that tale

No nos quite la ilusión

Not take away our illusion

Jamás

Never

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico April 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment