Viene de Mi
La Yegros
Lyrics
Translation
Yo no bailo la cumbia, abandono el suelo
I don't dance the cumbia, I leave the ground
Y me entrego al aire que vas dejando
And I surrender to the air you're leaving
Yo me convierto en tu deseo
I become your desire
Yo no rompí el cristal
I didn't break the glass
Fue la Luna roja, la loba en celo
It was the red moon, the she-wolf in heat
Fueron tus dedos que me tocaron y se volvieron
It was your fingers that touched me and turned
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
It comes from you, it comes from me, it comes from the wind
No miento es un sentimiento
I don't lie, it's a feeling
Es un sentimiento
It's a feeling
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
It comes from you, it comes from me, it comes from the wind
No miento es un sentimiento
I don't lie, it's a feeling
¿Que es un sentimiento?
What is a feeling?
En San Fernando fumé un poquito
In San Fernando, I smoked a little
Fue lluvia seca, no fue delito
It was dry rain, it wasn't a crime
Hoy que no necesito a nadie, yo te preciso
Today, I don't need anyone, I need you
Dime que no rompiste la madrugada
Tell me you didn't break the dawn
Que no te fuiste que despertar la próxima vez
That you didn't leave, that waking up next time
No será tan triste
Won't be so sad
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
It comes from you, it comes from me, it comes from the wind
No miento es un sentimiento
I don't lie, it's a feeling
Es un sentimiento
It's a feeling
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
It comes from you, it comes from me, it comes from the wind
No miento es un sentimiento
I don't lie, it's a feeling
¿Que es un sentimiento?
What is a feeling?
Una luz, no más que una luz
A light, nothing more than a light
Querida, una luz torcida
Dear, a twisted light
Que en el desierto cambio mi vida
That in the desert changed my life
Camarada de rebelión
Comrade of rebellion
Florcita macumba en la despedida
Little flower of macumba in the farewell
No digas siempre, no digas nunca
Don't say always, don't say never
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
It comes from you, it comes from me, it comes from the wind
No miento es un sentimiento
I don't lie, it's a feeling
Es un sentimiento
It's a feeling
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
It comes from you, it comes from me, it comes from the wind
No miento es un sentimiento
I don't lie, it's a feeling
¿Que es un sentimiento?
What is a feeling?