Noche Inolvidable

Noche inolvidable fue aquella noche,

Unforgettable night was that night,

Cuando en aquel bello puerto le hable de mi amor.

When in that beautiful port, I spoke of my love.

Con el mar y la luna que fueron testigos,

With the sea and the moon as witnesses,

De aquellas horas felices que a su lado viví.

Of those happy hours that I lived by her side.

Hoy al volver otra vez con angustia recuerdo

Today, returning once again, with anguish, I remember

Aquella noche inolvidable que no volverá.

That unforgettable night that will not return.

Noche con tu luna y tu mar,

Night with your moon and your sea,

Hoy me traes el recuerdo

Today, you bring back the memory

De aquel que en mi vida

Of the one in my life

Fue mi único amor.

Who was my only love.

Noche si volviera a encontrarla

Night, if I were to find her again,

Y besarla otra vez a la orilla del mar.

And kiss her again by the shore of the sea.

Cuanta tristeza profunda ha dejado en mi alma

How much deep sadness has left in my soul

Aquel amor que por siempre me robó la calma.

That love that forever stole my calm.

Noche si la vuelves a ver

Night, if you see her again,

Dile que vuelva que siempre la espero

Tell her to come back, that I always wait for her,

Que no puedo olvidarla.

That I cannot forget her.

Noche dile que nunca me olvide

Night, tell her never to forget me,

Que siempre le tengo, abiertas las puertas

That I always have the doors open

De mi corazón.

Of my heart.