Habrá Navidad

La Húngara
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mientras que un niño sonría habrá navidad,

As long as a child smiles, there will be Christmas

Mientras que lloren las nubes habrá navidad,

As long as the clouds cry, there will be Christmas

Mientras que un hombre perdido encuentre el camino hacia donde va,

As long as a lost man finds the way to where he's going, there will be Christmas

Mientras que un hijo regrese habrá navidad.

As long as a son returns, there will be Christmas


Mientras que alguien herido prefiera olvidar,

As long as someone wounded prefers to forget

Y a su peor enemigo logre perdonar,

And manages to forgive their worst enemy

Mientras que alguien consiga que un joven se aleje de la oscuridad,

As long as someone achieves that a young person moves away from darkness

Mientras que un arma se calle habrá navidad.

As long as a weapon falls silent, there will be Christmas


Coro (x2)

Chorus (x2)

Habrá navidad,

There will be Christmas

Habrá navidad,

There will be Christmas

Mientras sigamos creyendo que hay algo más,

As long as we keep believing that there's something more

Mientras que haya esperanza, habrá navidad

As long as there is hope, there will be Christmas


Mientras que brille una estrella habrá navidad,

As long as a star shines, there will be Christmas

Mientras que vuelen las aves habrá navidad,

As long as the birds fly, there will be Christmas

Mientras que cierres los ojos y sientas contigo a alguien que no está,

As long as you close your eyes and feel someone with you who isn't there

Mientras que existan recuerdos habrá navidad.

As long as memories exist, there will be Christmas


Coro (x2)

Chorus (x2)

Habrá navidad,

There will be Christmas

Habrá navidad,

There will be Christmas

Mientras sigamos creyendo que hay algo más,

As long as we keep believing that there's something more

Mientras que haya esperanza, habrá navidad

As long as there is hope, there will be Christmas

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador March 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment