Otra Fria Navidad

Grupo Modelo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Siempre que me pongo a recordar

Every time I start to remember

De todo lo que ya a quedado atrás

About everything that has already passed

Siento que la melancolía

I feel that melancholy

Se convierte en mi enemiga

Becomes my enemy

Como que sabe cuando llega Navidad

As if it knows when Christmas comes

Vuela mi pensamiento hacia ti

My thoughts fly towards you

Pero despierto y tu no estas aquí

But I wake up and you're not here

Entre la agonía no se siente la alegría

Amidst the agony, joy is not felt

Navidad es fría si tu no estas aquí

Christmas is cold if you're not here


Pero tengo la esperanza que algún día

But I have hope that someday

Uno de los reyes magos quizás podría

One of the wise men might

Con su magia del amor

With his magic of love

Poder tocar tu corazón

Touch your heart

Para que tu me puedas dar

So that you could give me

Una oportunidad para poderte demostrar que te amo con toda mi alma

A chance to show you that I love you with all my soul


Es mi corazón que te habla

It's my heart that speaks to you

Que quiere ser feliz junto a ti

That wants to be happy with you

En esta Navidad quisiera

This Christmas I would like

Que mi regalo fueras tu

For my gift to be you

Para que siempre estés conmigo

So that you're always with me

La vida no tiene sentido

Life makes no sense

Si tu no estas aquí, junto a mi

If you're not here, next to me

Pero no, no quiero imaginar

But no, I don't want to imagine

Vivir otra fría Navidad

Living through another cold Christmas

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia March 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment