Adios Amigos, Adios

Amanece ya y los últimos invitados están

It's already dawn, and the last guests are

Poniéndose sus abrigos o arrodillados

Putting on their coats or kneeling down

Llorándole aun pescada su borrachera cruel

Crying, still hooked on their cruel intoxication

O confesándole sus pecados a la pared

Or confessing their sins to the wall

Amanecerá y los últimos que quedaban se irán

It will dawn, and the last ones remaining will leave

Y esta vez soy yo que se queda en silencio y en soledad

And this time, it's me who stays in silence and solitude

No importa, pues se que la noche no tiene principio

It doesn't matter, because I know the night has no beginning

Ni tiene final

Nor does it have an end

Y en rigor a la verdad, la fiesta ya termino

And in truth, the party has already ended

Adiós, amigos, adiós

Goodbye, friends, goodbye

Déjenme solo

Leave me alone

Que alguien seguro compartirá el ultimo trago

Someone surely will share the last drink

Adiós, amigos, un servidor se despide de vos

Goodbye, friends, I bid farewell to you

Llegara el momento de juntos volver a empezar

The moment will come to start anew together