Dulce Amargo

Duelo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Parece que me mandas un beso

It seems like you're sending me a kiss

y yo lo recibo con los brazos abiertos

And I receive it with open arms

siempre m haces sufrir

You always make me suffer

al grado de ya no querer vivir

To the point where I no longer want to live


todo el dia peleando

All day fighting

contra las fuerzas del alma

Against the forces of the soul

y m caigo contra el piso

And I fall to the ground

reclamandom la calma

Claiming for calm


pero yo esperare siempre aki

But I will always wait here

dulce amargo recuerdo de tu amor

Sweet bitter memory of your love


veo komo mis manos tiemblan de dolor

I see how my hands tremble with pain

xk se k muy pronto m diras adios

Because I know very soon you will say goodbye

y me vuelvo a enamorar de ti

And I fall in love with you again

no kiero hacerlo y no lo puedo evitar

I don't want to, but I can't avoid it


se k sera tarde para tus labios ya

I know it will be too late for your lips

cuando kiera volverte a besar

When I want to kiss you again

pero los dias pasan rapido

But the days pass quickly

y pronto regresaras a mi lado

And soon you will return to my side


dulce amargo y traicionero amor

Sweet bitter and treacherous love

tu m maltratas y yo no t reclamo

You mistreat me, and I don't complain

solo espero una nueva tarde

I only hope for a new evening

para correr a tus brazos a besarte

To run into your arms and kiss you


y aunque me maltrates mi amor no acabara...

And even though you mistreat me, my love will not end...

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama May 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment