No Me Importa
La Factoria
Lyrics
Translation
y no me importa lo que digan de mi
And I don't care about what they say about me
esta es mi vida asi la quiero vivir
This is my life, and this is how I want to live it
no me critiquen yo soy como soy
Don't criticize me, I am who I am
y solo escucho a mi corazon
And I only listen to my heart
no pago renta yo pido prestado
I don't pay rent; I borrow
y mis amigos siempre estan a mi lado
And my friends are always by my side
estas pendiente simpre del vidrio
You're always watching through the glass
los chismes son tu delirio
Gossip is your delirium
no me interesa si de mi especulan
I don't care if they speculate about me
a mi la suegra me saca de dudas
My mother-in-law clears up my doubts
y no me importa lo que digan de mi
And I don't care about what they say about me
esta es mi vida asi la quiero vivir
This is my life, and this is how I want to live it
no me critiquen yo soy como soy
Don't criticize me, I am who I am
y solo escucho a mi corazon
And I only listen to my heart
y cuando tengo algun problema es mi hombre quien me dice
And when I have a problem, it's my man who tells me
no te preocupes nena
Don't worry, baby
mi mamacita ya esta en el cielo
My little mom is already in heaven
y por respeto yo no me encuero
And out of respect, I don't get undressed
mi padre grita cero tatuajes y yo le digo
My father says no tattoos, and I tell him
ayyy no mames
Oh, don't mess around
y no me importa lo que digan de mi
And I don't care about what they say about me
esta es mi vida asi la quiero vivir
This is my life, and this is how I want to live it
no me critiquen yo soy como soy
Don't criticize me, I am who I am
y solo escucho a mi corazon
And I only listen to my heart