Quiero Decirte

Humbe
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Fue siempre en mi vida un engaño

It was always a deception in my life

Tropezar, levantar, dando vueltas sin poder llegar

Stumbling, getting up, spinning without being able to reach

Era un caso perdido

It was a lost case


Hoy, hoy que me encuentro contigo

Today, today that I find myself with you

No sé qué paso, mi mundo cambio

I don't know what happened, my world changed

Y de repente encontré mi destino

And suddenly I found my destiny

Sin querer, sin saber

Without wanting, without knowing


Quiero decir que te amo

I want to say that I love you

Que le das vida a mi corazón

That you give life to my heart

Que ya no puedo escapar

That I can't escape anymore

Que ya no puedo dejarte de amar

That I can't stop loving you


Quiero decir que te amo

I want to say that I love you

Nunca en mi vida eh sentido igual

Never in my life have I felt the same

Quiero dormir, despertar, reír, y llorar junto a ti

I want to sleep, wake up, laugh, and cry with you

Junto a ti

With you


Si supieras que no soy perfecto

If you knew that I am not perfect

Pero mis defectos, desaparecen

But my flaws disappear

Porque estar junto a ti es demasiado

Because being with you is too much

Eres más de lo que yo había soñado

You are more than I had dreamed


Quiero decir que te amo

I want to say that I love you

Que nada importa si tú no estás

That nothing matters if you are not there

Después de tanto buscar, encontré mi otra mitad junto a ti

After so much searching, I found my other half with you


Quiero decir que te amo

I want to say that I love you

Nunca en mi vida eh sentido igual

Never in my life have I felt the same

Quiero dormir, despertar, reír, y llorar junto a ti

I want to sleep, wake up, laugh, and cry with you

Junto a ti

With you

Moderated by Alejandro López
Madrid, España January 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment