Tu Voz
Erick Rubin
Lyrics
Translation
Mi alma va siguiéndote
My soul keeps following you
Como un fantasma necio sin perder la fe
Like a stubborn ghost without losing faith
Salió de mí detrás de ti, no soporto el dolor que dejaste aquí
It came out of me behind you, I can't bear the pain you left here
En un rincón de esta ciudad
In a corner of this city
Yo seguiré esperando resucitar
I will keep waiting to resurrect
Porque tu voz puede cambiar estos sueños muertos
Because your voice can change these dead dreams
Toda esta soledad sin rumbo
All this aimless loneliness
Con tu voz pintas el mundo de color
With your voice, you paint the world in color
Ayer soñé que en tu interior había una ventana y entraba yo
Yesterday I dreamt that inside you there was a window and I entered
Yo era feliz, brillaba con tu luz
I was happy, shining with your light
Sin puntos cardinales, perdido en el azul
Without cardinal points, lost in the blue
En un rincón de esta ciudad
In a corner of this city
Yo seguiré esperando resucitar
I will keep waiting to resurrect
Porque tu voz puede cambiar estos sueños muertos
Because your voice can change these dead dreams
Toda esta soledad sin rumbo
All this aimless loneliness
Con tu voz pintas el mundo de color
With your voice, you paint the world in color
Precipicios se abren a mis pies
Precipices open at my feet
Infinitos, obscuros sin tu ser
Infinite, dark without your being
Me tiro a la nada
I throw myself into nothingness
Mi respirar baja mi alma sin la piel como un papel
My breathing lowers my soul without skin like paper
No estas aquí. Todo en mi muere sin querer
You're not here. Everything in me dies unintentionally
No hay más, no hay más sin ti
No more, no more without you
Porque tu voz puede cambiar estos sueños muertos
Because your voice can change these dead dreams
Toda esta soledad sin rumbo
All this aimless loneliness
Con tu voz pintas el mundo de color
With your voice, you paint the world in color